Almanac of SC 2016/2017

SPIS TREŚCI • TABLE OF CONTENTS

PARTNERZY • PARTNERS

RYNEK • MARKET
Polski rynek wciąż atrakcyjny dla deweloperów i sieci handlowych
Polish market still attractive for developers and retail chains

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Wartość dodana Added value

RYNEK • MARKET
Inwestorzy oczekują przewidywalności. W każdym obszarze
Investors expect predictability. In every area

RYNEK • MARKET
Sprzedaż i odwiedzalność w centrach handlowych w Polsce w 2015 r.
Sales volumes and footfall in shopping centres Poland in 2015

HANDEL • RETAIL
E-commerce i handel sklepowy w jednej stoją galerii
E-commerce and regular retail in one shopping centre

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Na miarą oczekiwań
Meeting expectations

PODATKI • TAXES
Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce na tle doświadczeń innych państw
Tax on retailers in Poland and experiences of other countries

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Obiekty handlowe pierwszego wyboru
First choice retail projects

PRAWO • LAW
Lokalizacja wielkopowierzchniowych obiektów handlowych – aspekty prawne
Locating large-area retail schemes – legal aspects

TRENDY • TRENDS
Deweloperzy stawiają na leisure
Developers bet on leisure

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Nie tylko moda, uroda i rozrywka
More than fashion, beauty and leisure

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Carrefour wzmacnia swoją pozycję na rynku centrów handlowych w Polsce

PRAWO • LAW
Europejska wieża Babel – jeden rynek, wiele języków
European Tower of Babel – one market, many languages

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Long-term relationships

HANDEL • RETAIL
Handel w pogoni za milenialsami
Retail following Millennials

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Galeria Morena wspólnym sukcesem Carrefour i najemców

HANDEL • RETAIL
Trwa inwazja food courtów w centrach handlowych
Ongoing invasion of food courts in shopping centres

OKIEM PRAKTYKA • PRACTITIONER'S POINT OF VIEW
Więcej gastronomii
More eateries

WYWIAD • FACE TO FACE
Trend na zmiany
Trend for changes

TRENDY • TRENDS
Fitnessboom trwa
Fitness boom continues

RYNEK • MARKET
Zakupy, kawa i lunch na dworcu kolejowym
Shopping, coffee and lunch at a railway station

Tristan Capital Partners Projects • Projekty Tristan Capital Partners

PRAWO • LAW
Zamiast iść do sądu – bardziej opłaca się mediować
Mediation is better than procrastination in court

PODATKI • TAXES
Fiskus zabierze się do oceny działań podatników
Tax authorities to evaluate taxpayers’ actions

PRAWO • LAW
Zmiana przeznaczenia nieruchomości – czyli nowe życie starego budynku
Change the manner of use of a property – A new life to an old building

HANDEL • RETAIL
Nowe marki: Warszawa bliżej Londynu
New brands: Warsaw closer to London

HANDEL • RETAIL
Miejskie centra w transformacji
City centres under transformation

CENTRA WYPRZEDAŻY • OUTLETS
Outlety reagują elastycznie na potrzeby klientów
Outlets react flexibly to customers’ needs

Plaza Centers Projects • Projekty Plaza Centers

CENTRA HANDLOWE • SHOPPING CENTRES
Wybrane centra handlowe w Polsce
Selected shopping centres in Poland

CENTRUM HANDLOWE • SHOPPING CENTRE
Wybrane centra handlowe w Europie Środkowo-Wschodniej
Selected shopping centres in CEE Region 184